Text this: Interaction Effects on the Electronic Floquet Spectra